Nyelvlecke 111. rész – A felvonó
EL / FÉRFICât de magnifici sunt Munții Făgăraș! Nu pot să mă satur de priveliștea asta.Milyen fenségesek a Fogarasi-havasok! Egyszerűen…
My Social Profile
Nyelvlecke
Román nyelvlecke magyaroknak, magyar nyelvlecke románoknak – a Marosvásárhelyi Rádió legújabb közösségépítő projektje.
Egy nyelvet beszélünk! Mondjuk, amikor végre sikerül megegyezni. De hogyan egyezzenek a vitatkozó felek, ha egymás beszédéből egy mukkot sem értenek? Pedig Marosvásárhelyen nem is olyan régen a felek még jól beszélték egymás nyelvét. Csak valahogy elkényelmesedtünk, és nem ismerjük már a másik szavait. Ezt az áldatlan állapotot kívánjuk belülről jövő kezdeményezéssel kiiktatni. Hogy ismét egy nyelvet beszélhessünk!
A szövegeket írja: Székely Csaba Előadja: Benő Kinga és Cigulitu Csaba
Hangmérnök: Kacsó Tibor
Felelős szerkesztő: Szász Attila
A nyelvlecke támogatója a Bioeel – egy egészséges közösségért!
Fotó: Szigeti Szenner Szilárd
Figyelem! A szövegek aktuálisak és szatirikusak! A valósággal való egybeesés a szerző kreativitásának a műve.
Nyelvlecke 110. rész – A pisztoly
ȘEFA DE CABINETBună ziua, domnule președinte! Cum a decurs summitul NATO din Turcia?Jó napot, elnök úr! Hogy sikerült a törökországi…
Nyelvlecke 109. rész – A hacker
JURNALISTA / ÚJSÁGÍRÓNŐBună ziua, domnule hacker! În ultimele zile ați devenit probabil cel mai neobișnuit hacker din România.Jó napot kívánok,…
Nyelvlecke 108. rész – A csokiműhely
MINISTRUL / MINISZTERDoamnă directoare… văd bine? Aveți aici un atelier de ciocolată? Într-un sediu CFR funcționează un atelier de ciocolată?Igazgató…
Nyelvlecke 107. rész – Még mindig nincs vége
JURNALISTA Domnule președinte Trump, ați declarat a treizeci și noua oară că războiul dintre Statele Unite și Iran este „foarte…
Nyelvlecke 106. rész – Hőkupola
VECINA Bună, vecine! Cum suporți cupola de căldură?SZOMSZÉDASSZONY Jó napot, szomszéd! Hogy viseled ezt a hőkupolát? VECINUL Greu. Se pare…
Nyelvlecke 105. rész – Foci világbajnokság
VECINUL Bună seara, vecino! Cu cine ții la Campionatul Mondial?SZOMSZÉD Jó estét, szomszédasszony! Kinek drukkolsz a világbajnokságon? VECINA Cu Brazilia.SZOMSZÉDNŐ…
Nyelvlecke 104. rész – Az új miniszterelnök jelölt
SHAKIRA Bună ziua, domnule președinte! Mi s-a spus că este urgent.SHAKIRA Jó napot, elnök úr! Azt mondták, sürgős. NICUȘOR Vă…
Nyelvlecke 103. rész – A Karib-tenger kalózai
JURNALISTA Domnule Dani, dumneata ai fost în Caraibe împreună cu prietenii tăi printr-un program educațional, dedicat tinerilor muzicieni romi. Câți…
Nyelvlecke 102. rész – Ráérünk
MIRCEA Ce mai faceți, doamnă deputat?Hogy van, képviselő asszony?ELENA Uite aici, domnule deputat, la o cafea. Citesc știrile. Zice aici…
Nyelvlecke 101. rész – Hantavírus
JURNALISTUL Stăm de vorbă cu purtătoarea de cuvânt al Ministerului Sănătății. Mai nou toată lumea vorbește despre hantavirus. Cât de…
Nyelvlecke 100. rész – Köztisztaság
JURNALISTA Bună ziua, domnule consilier. Înțelegem că primăria va folosi persoane condamnate pentru salubrizarea orașului. Ce fel de muncă vor…