Nyelvlecke – 58. rész Luxusszállodák
JURNALISTUL Guvernul maghiar a distribuit miliarde de forinți printr-o fundație din România, cu scopul să se construiască hoteluri de lux în Secuime. În ciuda faptului că lucrările trebuiau finalizate acum patru ani, majoritatea acestor hoteluri sunt neterminate. Stăm de vorbă cu purtătoarea de cuvânt al fundației. Spuneți-ne, vă rog, cum este posibil faptul, că ați primit aproape 13 miliarde de forinți, și totuși hotelurile nu s-au construit?
PURT. CUV. Ești un antimaghiar jegos.
JURNALISTUL Poftim?
PURT. CUV. Cine te plătește să pui astfel de întrebări, hă? Ce ai cu guvernul maghiar?
JURNALISTUL Dar n-am zis nimic de guvernul maghiar, doamnă. Doar sunt curios: unde sunt banii și de ce nu s-au finalizat lucrările?
PURT. CUV. Ce, sunt banii tăi? Sunt ai guvernului maghiar, și ei fac ce vor cu banii lor, antimaghiar soroșist liberal jegos, ce ești.
JURNALISTUL Dar eu n-am întrebat de guvernul maghiar. Am întrebat de construcții. Trebuiau construite nouă hoteluri și s-au construit doar patru. Restul nu sunt terminate.
PURT. CUV. Ba sunt terminate, criminal ucrainean, ce ești.
JURNALISTUL Cum să fie terminate, doamnă? Clădirile nici măcar geamuri nu au.
PURT. CUV. Asta este o tehnologie verde nouă, bă, minoritate sexuală! În loc de aer condiționat folosim curentul de aer. Pun pariu că n-ai știut asta, deșteptule. Du-te la Bruxelles, și acolo pune întrebări!
JURNALISTUL Dar doamnă dragă, aceste hoteluri nu au nici mobilier, nici covoare, nimic.
PURT. CUV. Ascultă aici, globalistule nerușinat. Ți-a spus cineva că noi construim hoteluri pentru oameni? De unde știi tu că nu sunt pentru urși? Ți-a spus nenea Soroș? Urșii n-au nevoie de mobilă și de covor, inteligentule. Dar tu cu mintea ta antimaghiară și globalistă nu poți să pricepi așa ceva.
JURNALISTUL Construiți hoteluri de 5 stele pentru urși?
PURT. CUV. Bineînțeles că da, pro-europeanule neo-marxist și jegos. Guvernul maghiar și-a dat seama că este în interesul nostru să avem relații cât mai bune cu… ursul. Înțelegi?
Cuvinte și expresii cheie:
în ciuda faptului că – annak ellenére, hogy
neterminat – befejezetlen
finalizat – befejezett
antimaghiar – magyarellenes
soroșist – Soros-párti
criminal – bűnöző
minoritate sexuală – szexuális kisebbség
globalist – globalista
curent de aer – léghuzat
pro-european – Európa-párti
ÚJSÁGÍRÓ A magyar kormány több milliárd forintot osztott szét egy román alapítványon keresztül székelyföldi luxushotelek építésére. Annak ellenére, hogy a munkálatoknak négy évvel ezelőtt be kellett volna fejeződniük, ezeknek a szállodáknak a nagy része befejezetlenül áll. Az alapítvány szóvivőjével beszélgetünk. Kérem, mondja el, hogyan lehetséges, hogy majdnem 13 milliárd forintot kaptak, és a szállodák mégsem épültek meg?
SZÓVIVŐ Te magyarellenes kis mocsok.
ÚJSÁGÍRÓ Tessék?
SZÓVIVŐ Ki fizet, hogy ilyen kérdéseket tegyél fel, mi? Mi bajod a magyar kormánnyal?
ÚJSÁGÍRÓ Én nem mondtam semmit a magyar kormányról, asszonyom. Csak kíváncsi vagyok, hol a pénz, és miért nem fejeződtek be a munkálatok.
SZÓVIVŐ Miért, talán a te pénzed? A magyar kormány azt csinál a saját pénzével, amit akar, te liberális, magyarellenes, Soros-párti szemét.
ÚJSÁGÍRÓ De én nem a magyar kormányról kérdeztem. Az építkezésről kérdeztem. Kilenc szállodát kellett volna építeni, és csak négyet építettek fel. A többi nincs befejezve.
SZÓVIVŐ De igen, te ukrán bűnöző, be vannak fejezve.
ÚJSÁGÍRÓ Hogy lennének befejezve, asszonyom? Ablakaik sincsenek.
SZÓVIVŐ Ez egy új zöld technológia, te szexuális kisebbség! Légkondicionálás helyett léghuzatot használunk. Fogadok, hogy ezt nem tudtad, okosfiú. Menj Brüsszelbe, és ott kérdezősködj!
ÚJSÁGÍRÓ De kedves hölgyem, ezekben a szállodákban nincs se bútor, se szőnyeg, se semmi.
SZÓVIVŐ Idefigyelj, te szégyentelen globalista. Ki mondta, hogy embereknek építünk szállodákat? Honnan tudod, hogy nem medvéknek készülnek? Soros bácsi mondta? A medvéknek nincs szükségük bútorra és szőnyegre, okosfiú. De te, a magyarellenes globalista agyacskáddal ezt nem fogod fel.
ÚJSÁGÍRÓ Ötcsillagos szállodákat építenek medvéknek?
SZÓVIVŐ Úgy van, te mocskos Európa-párti neo-marxista. A magyar kormány felismerte, hogy érdekünkben áll a lehető legjobb kapcsolatot ápolni… a medvével. Érted most már?
Kulcsszavak és kifejezések:
annak ellenére, hogy – în ciuda faptului că
befejezetlen – neterminat
befejezett – finalizat
magyarellenes – antimaghiar
Soros-párti – soroșist
bűnöző – criminal
szexuális kisebbség – minoritate sexuală
globalista – globalist
léghuzat – curent de aer
Európa-párti – pro-european