Nyelvlecke – 61. rész Kocogás
JURNALISTUL Dragi ascultători, astăzi vom discuta despre beneficiile alergării în aer liber. Suntem la malul mării, în stațiunea Neptun, și încercăm să stăm de vorbă cu o doamnă care aleargă. Bună ziua! Care este cel mai mare beneficiu al joggingului?
DOAMNA În primul rând reduce stresul, ceea ce este foarte important, dacă trăim în România.
JURNALISTUL De acord. Ce alte beneficii are?
DOAMNA Se spune că topește grăsimile. Adevărat. Dacă faci jogging în aer liber și ai un pachet de unt în rucsac, el se va topi.
JURNALISTUL Ce ne puteți spune despre legătura dintre alergat și bunăstarea generală?
DOAMNA Alergatul îmbunătățește bunăstarea generală eliberând endorfine, sau cu alte cuvinte, hormonii fericirii. Asta se întâmplă în următorul fel: când o femeie aleargă în haine strâmte, toți bărbații care se uită la ea, se vor simți mai bine.
JURNALISTUL Așa este. Ce altceva mai face alergarea?
DOAMNA Ajută să avem mușchi mai tari, oase mai tari. Întărește multe lucruri, mai ales la bărbați, dar nici femeile nu se pot plânge.
JURNALISTUL Ajută și la anumite boli, nu-i așa?
DOAMNA Da. Dacă ai gripă și ieși la alergat, poți să te îmbolnăvești și mai tare.
JURNALISTUL Eu mă refeream la combaterea unor boli. Precum bolile de inimă.
DOAMNA Da, dacă suferi din cauza iubirii, în timpul alergării uiți de nenorocitul care te-a înșelat.
JURNALISTUL Care dintre aceste benificii este cauza pentru care alergați acum?
DOAMNA Niciuna.
JURNALISTUL Atunci de ce alergați?
DOAMNA Pentru că am furat prosoapele de la hotel și nu vreau să mă prindă.
Cuvinte și expresii cheie:
beneficii – jótékony hatások
stațiune – üdülőtelep
alergare – futás
jogging – kocogás
reduce stresul – csökkenti a stresszt
topește grăsimile – leolvasztja a zsírt
bunăstare generală – általános jó közérzet
mai tari – erősebb, keményebb
nu se pot plânge – nem panaszkodhatnak
gripă – influenza
boli de inimă – szívbetegségek
ÚJSÁGÍRÓ Kedves hallgatóink, ma a szabadtéri futás jótékony hatásairól fogunk beszélgetni. A tengerparton vagyunk, Neptun üdülőtelepen, és megpróbálunk beszélgetni egy futó hölggyel. Üdvözlöm! Mi a kocogás legnagyobb előnye?
HÖLGY Először is csökkenti a stresszt, ami nagyon fontos, hiszen Romániában élünk.
ÚJSÁGÍRÓ Egyetértek. Milyen egyéb előnyei vannak?
HÖLGY Azt mondják, leolvasztja a zsírt. Ez igaz. Ha a szabadban kocogunk, és van egy csomag vaj a hátizsákunkban, az el fog olvadni.
ÚJSÁGÍRÓ Mit tud mondani a futás és az általános jó közérzet közötti kapcsolatról?
HÖLGY A futás javítja az általános jó közérzetet azáltal, hogy endorfinokat, más néven boldogsághormonokat szabadít fel. Ez a következőképpen történik: amikor egy nő szűk ruhában fut, minden férfi, aki ránéz, jobban fogja érezni magát.
ÚJSÁGÍRÓ Így van. Mit tesz még a futás?
HÖLGY Segít abban, hogy keményebb izmaink, keményebb csontjaink legyenek. Sok minden keményebb lesz tőle, főleg a férfiaknál, de a nők sem panaszkodhatnak.
ÚJSÁGÍRÓ Bizonyos betegségek esetén is segít, ugye?
HÖLGY Igen. Ha influenzás vagy és futni mész, súlyosbodhat a betegséged.
ÚJSÁGÍRÓ Én bizonyos betegségek leküzdésére utaltam. Például a szívbetegségekre.
HÖLGY Igen, szerelmi problémákra is jó: futás közben elfelejtheted azt a gazembert, aki megcsalt.
ÚJSÁGÍRÓ Ön most melyik felsorolt előny miatt fut éppen?
HÖLGY Egyik sem.
ÚJSÁGÍRÓ Akkor miért fut?
HÖLGY Mert elloptam a szállodai törölközőket, és nem akarom, hogy elkapjanak.
Kulcsszavak és kifejezések:
jótékony hatások – beneficii
üdülőtelep – stațiune
futás – alergare
kocogás – jogging
csökkenti a stresszt – reduce stresul
leolvasztja a zsírt – topește grăsimile
általános jólét – bunăstare generală
keményebb – mai tari
nem panaszkodhatnak – nu se pot plânge
influenza – gripă
szívbetegségek – boli de inimă